Perch&egrave; compri a Noha?::Per tentare di salvare il vocabolario

giu272021

Perchè compri a Noha?::Per tentare di salvare il vocabolario

Di Marcello D'Acquarica (pubblicato @ 27/06/2021 in Una Vignetta al Giorno)

# 1 Di Noha.it (inviato il 27/06/2021 @ 19:28:23)
Chi compra a Noha (ma il discorso vale per ogni paese) non chiama Store il suo negozio di fiducia, Shopping i propri acquisti, e Trader il commerciante del mercatino del lunedì di via Michelangelo. Quando è contento (quasi sempre) non parla di Customer Satisfaction, e alla cassa non paga in Bit-coin; riceve sempre ringraziamenti e saluti ma senza i salamelecchi del Thank-you e del Bye-bye. Se va dal parrucchiere non si sognerà di nominarlo Hair Stylist; andrà dalla pizzeria da asporto e non dal Fast Food, in pescheria non dal Fishmonger's, in panetteria e non dal Bakery. Insomma finché è possibile eviterà di americanizzare il proprio piccolo mondo antico. Di più: lo difenderà dalla colonizzazione linguistica, oltre che culturale ed economica.